Отец вместе с малолетними дочерью и сыном плавал на лодке неподалёку от берега. Недалеко от них подростки рассекали водную гладь на катере, от которого был протянут трос к девушке, катающейся на водных лыжах. Тем временем, дочка и сынишка подшутили над папой, невинно опрокинув лодку – все втроём, смеясь, оказались в воде. В это же время на катере девушка попросила парня порулить этой махиной – тот после долгих уговоров согласился. И по логике событий она не справилась с управлением и проехала прямо через находящихся в воде людей и их лодку. Под дикие крики девушки, которая выпала с водных лыж, из-под воды стали всплывать тела.
Как следует из сцены после пролога, в живых осталась лишь девочка, которую удочеряет какая-то женщина, у которой уже есть сын.
После трагедии минуло 8 лет и дети (Анджела и Рики) уже подросли, но ещё не настолько, чтобы быть самостоятельными. Летом мать определяет их в лагерь, куда они вдвоём и отправляются. В отличие от бойкого сводного брата Анджела выросла немногословной замкнутой девочкой. А таких детей никто не любит, кроме их родных, поэтому она становится объектом для насмешек и приколов со стороны других ребят. Только Рики защищает её от остальных. Как-то в столовой на неё позарился здешний начальник общепита и чуть было не изнасиловал её. Девочке повезло, что вовремя появился брат. Спустя всего несколько минут кто-то подстроил так, чтобы этот педофил оказался залит горячим кипятком. Кто-нибудь скажет, что это случайность, но затем посыпались смерти отдыхающих ребят, и всех их связывало то, что они причиняли какую-нибудь бяку Анджеле…
http://www.demonoid.narod.ru/